Google（谷歌）最近发布了一款 Google 翻译小工具，可以快速而简单的为网站和 Blog 实现快速整站翻译多语言功能。上星期我已经在 Google Reader 的某个订阅里面得知这一好用功能，但是忘了标记就遗忘了。昨天看到月光博客报道这项功能我才记起来，于是花了几分钟的时间修改了模板，免得又忘记了，具体实际效果可以看看 EYE757 本站的 Sidebar（侧边栏）。
功能实现是直接调用Google的翻译网址，以前在 WordPress 上实现页面翻译可以添加一些翻译插件或者自己动手修改一些页面链接，现在可方便极了，所有的工作只需要在网站上增加一行 JavaScript 代码，就可以立刻实现网站多语言翻译。EYE757 本站添加的是英文版本代码，因为感觉适用性强一些，但后来发现这一小工具还可以自动适应你的浏览器首选语言环境，把工具栏上的 Google Translate 自动转换为你看到懂的语言，譬如是 zh-CN 的 “Google 翻译”，实在意想不到，强！！
实现的方法很简单，访问 Google 翻译小工具，如果你想安装英文版，可以访问 Google Translate Gadget，然后选择你的网页语言，将代码复制下来，然后放到你网站的模板即可。显示效果可参考 GoGo 的 EYE757 Sidebar（侧边栏）的样式，这对于英文或者其他国际语言的访客很有用，也许这样可以带来跟多未知流量吧。
对于中文翻译的翻译质量，经过一些测试，感觉 Google 的翻译还是不错的，也许是跟金山词霸合作后的成果吧。
Via: 月光博客
相关文章 / Related Posts
SPEAK / ADD YOUR COMMENT
Comments are moderated.
